Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Києві

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
18.10
четвер 

Квитки в касах кінотеатру або онлайн

19:00 Відкриття фестивалю “Нове німецьке кіно”
Кінофестиваль у 7-ми українських містах демонструє підбірку актуальних фільмів з Німеччини
Організатори: Goethe-Institut в Україні; Arthouse Traffic; Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро; Будинок Нюрнберга, Харків; Баварький дім, Одеса; Центр Gedankendach, Чернівці 

 

Kінотеатр “Київ”
вул. Велика Васильківська, 19
19.10
– 08.11
п’ятниця- четвер 

Вхід вільний

17:00

 

ЩО ВАЖЛИВО: Мистецька виставка про та за участі людей із синдромом Дауна   з супровідними заходами
Проект Східного партнерства
Організатори: Goethe-Institut в Україні, Touchdown 21, ВБО “Даун Синдром”

Детальніше у Facebook

 

ІЗОЛЯЦІЯ
вул. Набережно-Лугова, 8
20.10 /
27.10
субота / субота (за запитом)

Участь безкоштовна
Онлайн-реєстрація

11:00 Німецькомовна екскурсія містом “Цікавий Київ: тур-вікторина для молоді”
Золоті Ворота – вул. Ярославів Вал – вул. Рейтарська – заховані  двори – Софіївська площа – Пейзажна алея
Організатори: Кафедра германської філології та перекладу, Інститут філолології, Національний університет ім. Тараса Шевченка17:00

Детальніше у Facebook

 

Місце зустрічі:
Золоті Ворота (перед входом до станції метро)
20.10
субота

Участь безкоштовна
Онлайн-реєстрація

12:00 Німецькомовна екскурсія містом “Київ та його таємниці”
Маршут: Софіївська площа – Пейзажна алея – Десятинна церква – Андріївська церква – Андріївський узвіз та його двори – Замкова гора – Музей Михайла Булгакова – фонтан «Самсон»
Організатори: Кафедра германської філології та перекладу, Інститут філолології, Національний університет ім. Тараса Шевченка

Детальніше у Facebook

 

Місце зустрічі:
Cофіївський собор (перед головним входом)
23.10 / 30.10
вівторок / вівторок (за запитом)

Участь безкоштовна
Онлайн-реєстрація

12:00 Німецькомовна екскурсія містом “Тур історичним центром міста: Грошові купюри”
Маршрут: пам’ятник Тарасові Шевченку – пам’ятник Михайлові Грушевському – вул. Володимирська – Золоті Ворота – вул. Рейтарська – Софіївська площа – Десятинна церква – зупинка у «Львівській майстерні шоколаду» (за бажанням) – Поділ – пам’ятник Григорію Сковороді 
Організатори: Кафедра германської філології та перекладу, Інститут філолології, Національний університет ім. Тараса Шевченка

Детальніше у Facebook

 

Місце зустрічі:
Біля пам’ятника Тарасові Шевченку у парку імені Тараса Шевченка
23.10
вівторок

Вхід вільний, попередня реєстрація за телефоном: +380444620801

18:00-20:00 Театральна майстерня для школярів, які вивчають німецьку мову: від початкового до просунутого рівня
Макимальна кількість учасників – 12 осіб
Організатори: Німецька школа в Києві

 

Школа №53
вул. Богдана Хмельницького, 16-18
25.10
четвер

Тільки за запрошенням

12:30 Brown Bag Lunch:
Високопоставлена дискусійна панель з місцевого самоврядування та реформи децентралізації в Україні
Організатори: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, U-LEAD з Європою

 

вул. Велика Житомирська, 20
25.10
четвер

Вхід вільний

18:00 Німецька освіта в Україні –
перспективи з дипломом DSD (Німецьким мовним дипломом)
Німецькомовні навчальні програми у Києві
Організатори: Інформаційний центр DAAD у Києві та Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном (ZfA) 

 

Школа № 53
вул. Богдана Хмельницького, 16-18
26.10
п’ятниця

Реєстрація і участь за запрошенням

11:00 – 16:00 Заключний круглий стіл в рамках проекту “History Competitions“: “Творячи локальну культуру пам’яті”.  Команди-переможиці Історичного конкурсу 2018 року, які впроваджують мікропроекти з локальної культури пам’яті на рівні громад, діляться здобутками.
Проект Східного партнерства
Організатори: DVV International
ГО “Нова Доба”, ГО “Інформаційно-дослідний центр “Інтеграція і розвиток”
 

 

DVV International
вул. Костьольна, 4, офіс 14
26.10
п’ятниця

Вхід за запрошенням

18:00 Показ документального фільму “У пошуках Європи” нім. Режисера Крістофа Гереги за дружньої підтримки Фонду Конрада Аденауера, Київ. Фільм оповідає про нове покоління парламентарів після Майдану
Організатори: Фонд Конрада Аденауера в Україні, Київ 

 

Бізнес-центр “Торонто”
Конференц-зал “MORE”
вул. Велика Васильківська, 100
30.10 01.11
вівторок – четвер
09:00-17:00 Національна експозиція Німеччини у рамках 12 Міжнародної виставки сільськогосподарської техніки
і обладнання ІнтерАГРО 2018
за підтримки Федерального міністерства продовольства і сільського господарства Німеччини та Посольства Федеративної Республіки Німеччина в УкраїніОрганізатори: ВАТ “Київський міжнародний контрактовий ярмарок”, IFWexpo Heidelberg GmbH

 

Міжнародний виставковий центр
Броварський проспект, 15
30.10
вівторок 

Вхід вільний
Попередня реєстрація

17:30 Краща освіта – передумова становлення вільного суспільства
Дискусія про освітню реформу та прогресивні концепції розвитку шкільної освіти в Україні і Німеччині. За участі Беттіни Штарк-Ватцінґер, депутатки Німецкого Бундестагу
Організатори: Фонду Фрідріха Науманна за Свободу

 

INVERIA Flow Space
вул. Володимирська, 49
31.10.
середа 

Квитки можна придбати онлайн

08:00-19:30 Kyiv Smart City Forum 2018  – одна з головних подій Східної Європи, присвячена популяризації smart city-технологій та впровадженню інноваційних рішень у містах. Форум стане платформою для активної спільноти, яка цікавиться міською тематикою                                       
Організатори: Kiev Smart City, Київська міська державна адміністрація, NEWS ONE.БІЗНЕС, HeadHunter, Фонд ім. Фрідріха Еберта в Україні Німецькі спікери на Форумі:11:30-13:10
Конгрес-хол
Секція ІІ. Smart Mobility.
Управління трафіком.
Інтелектуальна транспортна система міста.
Спеціальний спікер:
Ульріх Пляте
Директор з цифровизації та мобільності, atene KOM GmbH, Німеччинa/Берлін14:00-15:45
Конгрес-хол
Секція ІІІ. Smart Building.
Урбаністика.
Міська архітектура та містобудування.
Дослідження, міська аналітика. Технології для житлового фонду. Ключова доповідь:
Йорг Райнер Ноеніг
Професор, лабораторія CityScienceLab, Німеччина/Гамбург

 

Конгресно-виставковий комплекс “Парковий”
Паркова дорога, 16а
31.10-
12.11
середа – понеділок

Вхід вільний

Пн: 11:00-16:00

Вт-нд: 11:00- 19:00

ВиставкаНімеччинакраїна винахідників: модульдослідження
з супровідними заходами
Організатори: Goethe-Institut в Україні, Товариство  Фраунгофера, Товариство Макса Планка, Музей історії  Києва

 

Музей історії Києва
вул. Богдана Хмельницького, 7
01.11
четвер

Вхід за запрошенням

11:00 – 16:00 Круглий стіл провайдерів освітніх послуг на он-лайн платформе  “Learnlifelong.net”
Представники організацій-членів платформи обговорюватимуть шляхи популяризації неформальної освіти дорослих в Україні через он-лайн платформу
Організатори: DVV International, ГО “Міжнародний центр неформальної освіти”, ГО “Українська асоціація освіти дорослих 

 

DVV International
вул. Костьольна, 4, офіс 14
02.11
п’ятниця 

Вхід за запрошенням

10:00 – 15:00 Круглий стіл з обговорення законопроектуПро освіту дорослихЕксперти з питань освіти і представники громадських  організацій – провайдерів освітніх послуг для дорослих розроблятимуть рекомендації до законопроекту
Організатори: DVV International
ГОУкраїнська асоціація освіти дорослих 

 

Київський професійно-педагогічний коледж ім. Антона Макаренка
Конференц-зала
вул. В’ячеслава Чорновола, 24
02.11
п’ятниця 

Вхід за запрошенням

14:00 – 17:00 Презентація книги “Діти війни. Спогади очевидців з України та Німеччини”
“Діти війни – думки та спогади про війну 30 дітей та підлітків, які пережили Другу світову війну. У збірці вперше публікуються історії очевидців з України та Німеччини
Організатори: Земельний центр з політичної освіти СаксоніїАнгальт та Історична майстерня Мерзебург у співпраці з Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Україні та українськими партнерами

 

Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні
вул. Богдана Хмельницького, 25
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Дніпрі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
19.10 – 02.11
п`ятниця-
п’ятниця
 

Вхід вільний

09:00- 20:00 Виставка старовинних німецьких книг
Будуть представлені старовинні німецькі Біблії, німецькі молитвені книги, німецькі історичні романи, старовинні підручники та ін.
Організатори: Дніпропетровське обласне товариство німців “Wiedergeburt”,
Дніпровська Центральна міська бібліотека
 

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека
вул. Воскресенська, 23
19.10
п’ятниця
 

Вхід вільний

10:00 Дніпровське відкриття «Тижнів Німеччини в Україні 2018»
У програмі: Дитяча гра “Подорож до Нiмеччини”. Ця гра пропонує знайомство з Німеччиною в формі гри. Вікторина для дітей 4-х класів. Ця гра продовжується конкурсами:
1.”Дуель”-найкращі знавці слів та висловів до теми
2.Найвідоміші пам’ятки Німеччини
3.Видні діячи Німеччини.
4. Домашнє завдання “Презентація німецького міста”
Організатори: Спеціалізована середня загальноосвітня школа № 53 з поглибленим вивченням німецької мови (PASCH-школа)

 

Школа №53
вул.Тополина, 35
19.10
– 02.11

п’ятниця- п’ятниця

Вхід вільний

10:00 – 16:00 “Зустріч поколінь”:
Виставка робіт художників із німецьким корінням
Організатори: Рада німців України, Дніпропетровськеобласне товариство німців “Відергебурт“ 

 

Дніпровська міська рада, фойє
пр-т Дмитра Яворницького, 75
19.10 – 30.10
п’ятниця  –
вівторок

Вхід вільний

09:00-20:00

субота, неділя, понеділок – вихідні

Виставка “Комікси – це серйозно”
Виставка демонструє 40 книг с сучасними та класичними німецькими коміксами, а також плакати з найкращими ілюстраціями до коміксів
Організатори: Goethe-Institut в Україні, Дніпровська Центральна міська бібліотека

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека,  Центр слов’янської писемності і культури, 6-й поверх
вул. Воскресенська, 23
19.10 – 02.11
п’ятниця

п’ятниця

Вхід вільний

09:00-20:00 Виставка найгарніших книг Франкфуртського книжкового ярмарку 2017 р. На виставці представлена 21 найкраща за дизайном книга

Організатори: Goethe-Institut в Україні, Дніпровська Центральна міська бібліотека

 

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека,  Центр слов’янської писемності і культури, 6-й поверх
вул. Воскресенська, 23
20.10
суббота 

Вхід вільний

15:00 Літературно-музичний концерт ансамблю ДООН “Wiedergeburt” “Guten Abend” німецької поезії та пісні
Організатори: Дніпропетровське обласне товариство німців “Wiedergeburt”, Дніпровська Центральна міська бібліотека 

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека,
вул. Воскресеньска, 23
3-й поверх
21.10
неділя   

Вхід вільний

14:00 Дні Німецького Кіно
Будуть показані художні та документальні фільми німецькою мовою з субтиртами.
Організатори: Дніпропетровське обласне товариство німців “Wiedergeburt
 

 

офіс  Дніпропетровського обласного товариства німців “Wiedergeburt”
пл. Соборна, 7
23.10
вівторок

Вхід вільний

14:00 Квест “Подорож Німеччиною“
У програмі:
Під час подорожі учасники (учні 7-8 класів) виконують різноманітні завдання до теми “Німеччина”. Існує 5 станцій:
1. Лексична станція.
2. Граматична станція
3. Етнографична станція.
4. Країнознавство.
5. Музика.
Організатори: Спеціалізована середня загальноосвітняшкола № 53 з поглибленим вивченням німецької мови(PASCH-школа)

 

Школа № 53
вул.Тополина, 35
25.10
четвер

Вхід вільний

11:00 Публічна лекція  “Перспективи співробітництва ФРН-Україна”
Організатори: Кафедра міжнародних відносинДніпропетровського національного університету ім. О. Гончара 

 

проспект Гагаріна, 72
26.10
п’ятниця

Вхід вільний

14:00 Літературне читання
Учні 7-10-х класів перекладають дитячи вірші німецьких та австрійских поетів українською. Жюрі обирає найкращі переклади
Організатори: Спеціалізована середня загальноосвітня школа №53 з поглибленим вивченням німецької мови (PASCH-школа)

 

Школа №53
вул.Тополина, 35
26.10
п’ятниця
14:00 “Шуліналє”
Озвучування мультиплікаційних фільмів. Кожен клас (від 5-го до 10-го) має обрати український мультфільм і озвучити його на німецькій мові. Жюрі обирає найкращихОрганізатори: Спеціалізована середня загальноосвітня школа № 53 з поглибленим вивченням німецької мови (PASCH-школа)

 

Школа №53
вул.Тополина, 35
27.10
субота

Вхід вільний
Реєстрація

 

 

27.10 – 02.11
субота – п’ятниця

Вхід вільний

11:00 – 15:00

 

 

 

 

Виставка:
цілоденно

Презентація
29.10 о 11:00

Освітня виставка «Навчання в Німеччині: Поради та підказки»
У програмі:
– Презентація “Як почати навчання в Німеччині?”
– Презентація “Іспити TestDaF та TestAS”
– Презентація “Фінансування освіти: Стипендії від Німецької служби академічних обмінів”
– Воркшоп “Автобіографія та мотиваційний лист – ефективно та просто”
Організатори: Лектор Німецької служби академічних обмінів DAAD у м. Дніпро; Мовний простір “GoGerman” у м. Дніпро

 

Презентація виставки на тему: “Україна і Німеччина в 1918 – 1923 роках. До століття встановлення дипломатичних відносин. Виставка архівних документів”

Оглянути експозицію може кожен охочий відповідно до графіку роботи Бібліотеки

Організатори: Міністерство закордонних справ України, Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні, Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин, Державна архівна служба України, Сіверський інститут регіональних досліджень, м. Чернігів, Національний Технічний Університет «Дніпровська політехніка»,
Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку/офіс Дніпро

 

вул. Сергія Подолинського 31Ж, к. 403, Мовний простір “GoGerman” у м. Дніпро

 

 

 

Бібліотека Національного Технічного Університету «Дніпровська політехніка», проспект Дмитра Яворницького, 19

 

28.10
неділя

Вхід вільний

14:00 Дні Німецького Кіно
Будуть показані художні та документальні фільми німецькою мовою з субтиртами
Організатори: Дніпропетровське
 обласне товариствонімців “Wiedergeburt” 

 

офіс  Дніпропетровського обласного товариства німців “Wiedergeburt”
пл. Соборна, 7
31.10
середа 

Вхід вільний

09:45 – 14:15 Країнознавчий захід “День німецької культури”
Презентації, конкурси, вікторина, відкритий урок
Організатори: Українсько–німецький культурний центр(УНКЦ), кафедра іноземних мов НТУ “Дніпровськаполітехніка“ 

 

проспект Д.Яворницького, 19 корпус 10, фойє 2-й поверх
01.11
четвер

Вхід вільний

12:00 Конференція “Наукові читання”
Презентація досягнень молодих науковців та студентів кафедри германістики ДНУ ім. Олеся Гончара в науковій роботі з фаху “Германістика”. Також візьмуть участь члени Малої академії Наук Дніпропетровської області
Організатори: Кафедра германської філології Дніпровського національного університету ім. Олеся Гончара

 

проспект Гагаріна, 72
ауд. 1107

 

Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Харкові

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
18.10-
10.11
четвер –
субота

Вхід вільний                
11:00-19:00 Фотовистака Крістіана Хьона “Поезія вокзалів”
Завжди проливали герої романів сльози на вокзалах, освідчувалися в коханні. Саме тут спливають ємоції на поверхню. Виставка робить спробу показати ці особливі літературні моменти
Організатори: Будинок Нюрнберґа у Харкові

Харківська художня галерея                       вул.Чернишевська, 15
18.10 –
19.10
четвер – п’ятниця

Вхід вільний

09:00-18:00 Міжнародна наукова конференція “Німецький ідеалізм: Німеччина – Україна. До 260-річчя з дня народження Йоганна Баптиста Шада”
За участю проф. д-ра Вольфґанґа Вельша (Єнський університет ім. Фрідріха Шиллера) і проф. д-ра Крістофа Асмута (Берлінський технічний університет)19.10 о 13:40
Відкрита лекція Вольфґанґа Вельша, доктора філософії, професора Єнського університету ім. Фрідріха Шиллера: «Людина у світлі еволюції: Як ми стали тими, ким ми є»
Організатори: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина в Донецьку (офіс в Дніпрі)
Інститут філософії імені Г. С. Сковороди НАН України
Філософський факультет  Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
Кафедра теоретичної і практичної філософії імені професора Й. Б. Шада

 

Харків
Головний корпус Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна, 4-й поверх, Зал засідань вченої ради
майдан Свободи, 4
19.10
 – 25.10
п’ятниця- четвер
Вхід вільний
Оглянути експозицію може кожен охочий відповідно до графіку роботи Бібілотеки
Виставка:
цілоденно

Презентація
22.10 о 13:00

Презентація виставки на тему: “Україна і Німеччина в 1918 – 1923 роках. До століття встановлення дипломатичних відносин. Виставка архівних докуметів”
Організатори: Міністерство закордонних справ України, Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні, Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин, Державна архівна служба України, Сіверський інститут регіональних досліджень, м. Чернігів, Харківський національний університет ім. Каразіна, Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку/офіс Дніпро, Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина в Харкові

 

Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
майдан Свободи, 4
19.10
п’ятниця

Вхід вільний

15:00-18:00 Інтерактивне ралі «Як стати німцем/німкенею»
Перевір свої практичні навички і знання! За книгою Адама Флетчера «Як стати німцем/німкенею: 50 простих правил» (Участь за умови володіння німецькою на рівні не нижче В2)

Організатори: Лектори DAAD у Харкові Керстін Далльйо і Вєра Терстеґен,
Німецький читальний зал у Харкові

Харків
Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка
Німецький читальний зал
провулок Короленка, 18
19.10
– 02.11
субота- п’ятниця

Участь безкоштовна

Цілоденно Фотоконкурс “Ich mag Deutsch”
Любителі німецької мови фотографують те, що пов’язано з вивченням німецької мови, та підчас Тижнів Німеччини виставляють в соціальних мережах Instagram та Facebook з хештегом #DW_IchmagDeutsch. Автори, чиї фото набрали найбільше лайків, отримують цілий місяць безкоштовного навчання в Німецькому центрі
Організатори: Харківський Німецький Центр

Instagram, Facebook
20.10
субота

Вхід вільний

15:30 Інтерактивна лекція для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку “Культура пам’яті” з презентацією книги Біргітти Бер “Cузі, онучка будинку номер чотири та час прихованих єврейських зірок” німецькою та українською мовами, а також виставка дитячих малюнкив на тему: «Мир і толерантність» у Студії раннього вивчення німецької мови Німецького центру
Організатори: Харківський Німецький Центр

Харківський Німецький центр
вул. Пушкінська, 57
20.10
субота

Квитки в касі філармонії

18:30 Харківське відкриття «Тижнів Німеччини в Україні 2018» з тромпетистом Отто Заутером і органістом Крістіаном Шміттом
У програмі: твори Йогана Себастіана Баха, Жана Лангле, Франца Листа
Організатори: Дом Нюрнберга,
Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро

Концертний зал Харківської філармонії
вул. Римарська, 21
23.10
вівторок

Вхід вільний за попередньою реєстрацією на сайті https://ilf.space/beaforum

09:00 III Українсько-Німецький форум «Біоенергетика, енергоефективність та агробізнес» (BEA)
Форум, що проводиться кожні два роки, об’єднає понад 300 експертів.
У програмі:
– державна політика у сфері енергоефективності та аграрному секторі: чи йде Україна до Європи?
– лібералізація та нові бізнес-моделі на українському ринку енергетики: тренди, виклики, перспективи- енергоефективність та сталий розвиток у агробізнесі
– розвиток системи енергоефективності громад- принцип «smart building – smart city – smart community»
-система дуальної освіти та підготовки фахівців у сферах енергетики, енергоефективності та агробізнесу
Організатори: Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро), Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина у Харкові, Німецько-Українська промислово-торговельна палата 
Fabrika.space
вул.Благовіщенська, 1
23.10 –  02.11
вівторок – п’ятниця

Вхід вільний

Урочисте відкриття 24.10 о 17:00 за запрошенням 

 

11:00 – 19:00 Фото-виставка присвячена 250-річчю Німецької євангелічно-лютеранської громади “Святого Вознесіння”
Організатори: Євангелічно-лютеранська громада “Святого Вознесіння” в м. Харкові

 

Інформаційно-виставковий центр “Бузок”
вул. Сумська, 25
24.10
середа

Вхід вільний, попередня реєстрація
office.kharkiv@kas.de

19:00 Лекція та дискусія:
Значення всенародних партій для успіху німецької демократії”
У програмі:
Лекція д-ра Штефана Маркса, наукового співробітника Архіву  християнсько-демократичної політики (АХДП), Фонд Конрада Аденауера Санкт-Аугустін/Берлін, з подальшою дискусією
Організатори: Філія Фонду Конрада Аденауера З.О. в Україні

вул. Скрипника, 14А
24.10
28.10
середа – неділя

Вхід: вільний або квитки у касі кінотеатру Планета Кіно

Урочисте відкриття 24.10 о 18:00
Вхід за запрошенням

16:00 Фестиваль «Kharkiv MeetDocs»
З акцентом на художні твори у Східній Україні, Kharkiv MeetDocs з 24 по 28 жовтня знову продемонструє не тількі розважальні, але й актуальні документальні стрічкі на різні громадські теми.
У публічних дискусіях після перегляду фільмів глядачі матимуть нагоду вступати до прямого діалогу із кінематографістами, а для представників кіноіндустрії та фахівців культури Kharkiv MeetDocs пропонує різноманітні воркшопи та майстер-класи з метою подальшої освіти та розширення мережі за межами регіону
Проект Східного партнерства
Організатори: ГО Media Frontline e.V., Національна кінематека України, ГО “Think Tank Ukraine“, Potomushto

Харків
Різні локації
детальніше за посиланням: http://meetdocsfestival.com/
26.10
п’ятниця

Виставка триває з 12.10 по 26.10.

Вхід вільний

15:00 Фінісаж мобільної виставки “Німці в Україні: історія і культура” за участі автора проекту д-ра Альфреда Айсфельда, історика, експерта з історії та культури німців, автора численних наукових праць
Організатори: Харківське обласне товариство німців Відергебурт

Галерея “AVEC”
вул. Сумська, 70
27.10
субота

Вхід вільний

15:00-18:00 Інтерактивне ралі «Як стати німцем/німкенею»
Перевір свої практичні навички і знання! За книгою Адама Флетчера «Як стати німцем/німкенею: 50 простих правил» (Участь за умови володіння німецькою на рівні не нижче В2)
Організатори: Лектори DAAD у Харкові Керстін Далльйо і Вєра Терстеґен, Німецький читальний зал у Харкові

 

Харків
Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка
Німецький читальний зал
провулок Короленка, 18
29.10
понеділок

Вхід вільний,
попередня реєстрація
office.kharkiv@kas.de

19:00 Політичні фонди в Німеччині:
історія та завдання
У програмі:
Лекція Тіма Б. Петерса, керівника Філії Фонду Конрада Аденауера З.О. в Україні, з подальшою дискусією
Організатори: Філія Фонду Конрада Аденауера З.О. в Україні

вул. Скрипника 14А
30.10
вівторок

Вхід вільний

19:00 Вечір кіно «Любов утрьох» (2010) режисера Тома Тиквера  – драматична любовна комедія (з німецькими субтитрами)
Організатори: Лекторки DAAD у Харкові: Керстін Далльо та Вера Терстееген

Харків
Кав’ярня “Kaffana”
пр-т Московський, 35
02.11
середа

Вхід вільний

18:30 Інформаційна подія «Германістика. Що далі?»
НЕпослідовні магістерські програми для випускників-германістів
Організатори: Лектори DAAD у Харкові Керстін Далльйо і Вєра Терстеґен,
Будинок Нюрнберга

Харків
Будинок Нюрнберга
вул. Чернишевська, 15
01.11- 05.11
четвер –
понеділок

Квитки в касах кінотеатру або онлайн

На веб-сторінці кінотеатру Кінофестиваль “Нове німецьке кіно”
Кінофестиваль у 7-ми українських містах демонструє  нові фільми з Німеччини, які зібрали багато нагород на міжнародних кінофестивалях, а також спільні німецько-українські кінороботи

Організатори: Goethe-Institut в Україні; Arthouse Traffic; Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро; Будинок Нюрнберга, Харків; Баварький дім, Одеса; Центр Gedankendach, Чернівці
Харків
Кінотеатр “Київ”
бул. Академіка Юр’єва, 1
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Чернівцях

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
19.10
– 25.10
четвер- п’ятниця 

Вхід вільний
Оглянути експозицію може кожен охочий відповідно до графіку роботи Університету

Виставка:
цілоденно
Презентація 19.10 о 14:00
Презентація виставки на тему: “Україна і Німеччина в 1918 – 1923 роках. До століття встановлення дипломатичних відносин. Виставка архівних докуметів”
Організатори: Міністерство закордонних справ України, Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні, Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин, Державна архівна служба України, Сіверський інститут регіональних досліджень, м. Чернігів, Чернівецький національний університет імені
Юрія Федьковича, Почесний консул  Федеративної Республіки Німеччина в Чернівцях

 

Чернівецький національний університет імені
Юрія Федьковича                     вул. Коцюбинського, 2
19.10
п’ятниця 

Квитки: Каса філармонії

18:30 Концерт-відкриття «Тижнів Німеччини в Україні 2018»
У програмі:
Симфонічний концерт із запрошеними з Німеччини диригентом та солістом в двох частинах (академічний хор співає на німецькій мові твори відомого чернівецького композитора Євсевія Мандичевського та Оркестр філармонії грає твори відомих німецьких композиторів)
Організатори: Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина у Чернівцях, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні 

 

пл. Філармонії, 10
20.10
субота 

Вхід вільний

15:00 5-ий Міжнародний фестиваль німецької культури в Чернівцях
Виступи танцювальних та вокальних колективів організацій німців України
Організатори: Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина у Чернівцях та Рада німців України за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні 
Палац “Академічний”
вул. Шіллера, 9
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Кривому Розі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
26.10
п’ятниця

Вхід вільний

10:00 Міський конкурс науково-пошукових робіт “Німецькі читання: літературними стежками до України”
Конкурс проводиться серед учнів 8- 11 класів м. Кривого Рогу за 3-ма  номінаціями:
1. «Еріх Марія Ремарк: Тема втраченого покоління: перегук століть»
2. «Райнер  Марія  Рільке: Вплив української культури та релігії на творчість Райнера Марії Рільке»
3. «Німецька лірика в українському перекладі»
Організатори: Громадська організація “Міжнародні інноваційні оствітні технології”, КЗ «Інноваційний-методичний центр» Криворізької міської ради, Криворізька гімназія № 91 (PASCH-школа), Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро 

 

Криворізька гімназія № 91
вул. Генерала Радієвського, 48

30.10
вівторок 

Вхід вільний

16:00 Літературний вечір
Творчі вситупи учасників німецькою мовою: музичні твори, вірші та ін.
Організатори: Школа №20 (PASCH-школа), батьки учнів, Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні

 

Школа Nr. 20
вул. Чкалова, 1Ж
01.11
четвер
13:30 Відео-змагання “Майстер шеф, німецькі національні страви”
Учасники знімаютьь відео, як готуються або пекуться німецькі національні страви. Потім вони презентують обрану стравуОрганізатори: Школа №20 (PASCH-школа), батьки учнів, Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні
Школа №20
вул. Чкалова 1Ж
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Бердянську

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
02.11
п’ятниця

Вхід вільний

 14:00 Презентація 1-ї частини книги “Німецькі консули в Північному Приазов’ї”
Книга про історію німецьких консулів у портових містах Бердянську і Маріуполі. Завдяки інтенсивній дослідницькій роботі в німецьких та українських архівах вдалося знайти цікаві документи й світлини, які дають ясну картину того, як свого часу будувалося життя німців в українському оточенні

Організатори: Бердянський державний педагогічний університет, Науково-дослідний інститут історичної урбаністики, Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина в Донецьку / офіс в Дніпрі

 Бердянський державний педагогічний університет
вул. Шмідта, 4
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма у Львові

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
26.10. –

02.11
п’ятниця – п’ятниця

 Презентація
26.10

о 16:00

Вхід вільний

Оглянути експозицію може кожен охочий відповідно до графіку роботи Університету 

цілоденно

 

 

 

 

Презентація виставки на тему:
“Україна і Німеччина в 1918 – 1923 роках. До століття встановлення дипломатичних відносин. Виставка архівних докуметів”
Організатори: МЗС України, Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні, Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин, Державна архівна служба України, Сіверський інститут регіональних досліджень, м. Чернігів, Українська асоціація викладачів німецької мови та німецьких досліджень,  Львівський національний університет імені Івана Франка, Почесний консул ФРН у Львові  
Українська асоціація викладачів німецької мови та німецьких досліджень, Головний корпус Львівського національного університету ім. Івана Франка
вул. Університетська, 1

 

Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма в Маріуполі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
19.10
п’ятниця

Вхід за запрошенням

10:00 Круглий стілЄвропейський Донбас: внесок німців та Німеччини (XVIII – початок XX ст.) та уроки для сьогодення
Організатори: ГОДонбаські ворота“, Маріупольський державний університет, ГОМаріупольське товариство німцівВідергебуртза підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні

 

Маріуполь
Палац культури «Молодіжний»
вул. Харлампіївська, 17
26.10
п’ятниця

Вхід вільний

13:00 Федеральні землі Німеччини: спільне та відмінне
В програмі:
1. Традиції федеральних земель Німеччини, діалекти.
2. Кухня федеральних земель Німеччини.
Організатори: Маріупольський державний університет

 

Маріупольський державний університет, факультет іноземних мов,
проспект Миру, 89а
01.11
четвер

Вхід вільний

12:00 Презентація стипендій Німецької Академічної служби обмінів
В програмі:
1. Презентація стипендійних програм для України на 2018-2019 н.р.
2. Тест OnSet для студентів МДУ
Лектор DAAD відповість на будь-які питання стосовно (студентського) життя в Німеччині та розповість про стипендійні програми Німецької Академічної служби обмінів. Всі бажаючі зможуть скласти тест OnSet, який є передумовою для отримання стипендії
Організатори: Маріупольський державний університет, Німецька служба академічних обмінів

 

Маріупольський державний університет, факультет іноземних мов
проспект Миру, 89а
01.11- 06.11
четвер –
вівторок

Квитки в касах кінотеатру або онлайн

На веб-сторінці кінотеатру Кінофестиваль “Нове німецьке кіно”
Кінофестиваль у 7-ми українських містах демонструє  нові фільми з Німеччини, які зібрали багато нагород на міжнародних кінофестивалях, а також спільні німецько-українські кінороботи
Організатори:Goethe-Institut в Україні; Arthouse Traffic; Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро; Будинок Нюрнберга, Харків; Баварький дім, Одеса; Центр Gedankendach, Чернівці

 

Кінотеатр “Победа”
проспект Миру, 34
02.11
п’ятниця

Вхід за запрошенням

14:00 Методичний семінар для вчителів шкіл міста Маріуполя
Тема: Сучасні підходи у навчанні іноземних мов.
В програмі:
1. Роль сучасних інформаційних технологій у навчанні німецької мови.
2. Онлайн-інструменти в навчальному процесі з німецької мови.
Організатори: Маріупольський державний університет
Маріупольський державний університет,
факультет іноземних мов
проспект Миру, 89а
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма в Одесі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
19.10
 п’ятниця
14:00 Попурі з німецьких казок:
презентують учні 2-х – 4-х класів
Організатор: Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном і школа №90 (PASCH-школа)

 

Школа №90
Танцювальний клас
вул. Базарна, 90
19.10-
27.10
 п’ятниця –
субота 

Вхід вільний

10:00-15:00
щодня
   
Воркшоп “Театр імпровізації з Йоргом Цандером”

 Імпровізаційний перформанс 28.10  о 13:00

 Організатори: Goethe–Institut в Україні; Баварський дім, Одеса; Театр “ТЕО”

 

 

Театр ТЕО
Військовий узвіз, 18
20.10
субота

Вхід вільний

14:00-17:00 Семінар “Навчання у Німеччині: подання документів, кваліфікація, фінансування, стипендії”

 Мова спілкування: німецька та українська

Організатор: Регіна Улен, лектор DAAD

 

Термінал, 42
вул. Рішельєвська, 33
20.10
субота
Відкриття виставки
16:00

Концерт
17:00

Виставка картин німецьких художників України та концерт “Музика німецьких композиторів крізь 3 століття”

У програмі:
Йоганн Себастьян Бах, Георг Фрідріх Гендель, Ріхард Штраус, Ріхард Вагнер, Теофіл Ріхтер, а також пісні з репертуару Марлен Дітріх

Організатор: Німецьке культурне товариство “Відергебурт”

 

Літературний музей
вул. Ланжеронівська, 2
23.10
 вівторок 

Вхід вільний

14:00 Презентація співпраці PASCH-школи з партнерами з Німеччини:
Kонцерт в присутності гостей з БьоблінгенуОрганізатор: Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном, школа №90 (PASCH-школа)

 

 

Школа №90
Актовий зал
вул. Велика Арнаутська 2Б
25.10-29.10 
четвер –
понеділок
 

Квитки в касах кінотеатру або онлайн

На веб-сторінці кінотеатру Кінофестиваль “Нове німецьке кіно”
Кінофестиваль у 7-ми українських містах демонструє  нові фільми з Німеччини, які зібрали багато нагород на міжнародних кінофестивалях, а також спільні німецько-українські кінороботи

Організатори: Goethe-Institut в Україні; Arthouse Traffic; Генеральне консульство Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку / офіс Дніпро; Будинок Нюрнберга, Харків; Баварький дім, Одеса; Центр Gedankendach, Чернівці

Детальніше у Facebook

 

Cinema City
пров. Семафорний
27.10- 02.11
 субота – п’ятниця
10:00-18:00 

 

 

Воркшоп “Анімація” під керівництвом Марії Донат (Берлін)

Організатори: Goethe-Institut в Україні; Баварський дім, Одеса; Одеська кіностудія

 

Одеська кіностудія
Французький бульвар, 33
27.10
 субота 

Вхід вільний

11:00 Авторська екскурсія містом: Прогулянка німецькою Одесою

Коли і за яких обставин німці з’явилися в Одесі? Чи знаєте Ви прізвища німецьких архітекторів, які спроектували будівлі Одеського цирку та Театру опери і балету? Хто такі Санценбахер та Редерер? Відповіді на ці та інші питання Ви дізнаєтеся під час екскурсії.

Організатор: Німецьке культурне товариство “Відергебурт” 

 

Місце зустрічі:
Кірха Св. Павла
вул. Новосельського, 68
Відкриття Тижнів Німеччини в Україні 2018 у Чернівцях

Програма в Ужгороді

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
Виставка:

22.10-
02.11
п’ятниця –
п’ятниця

Вхід вільний

Виставка:
щодня 09:00-17:00

Відкриття виставки:
22.10 о 16:00

Сад ідей:
27.10 о 16:00

Майстерня майбутнього: Дармштадт-Ужгород: складається з двох частин виставки фотографій з ретроспективою дружніх відносин та інтерактивного заходу “Сад ідей”
Виставка відкриється 22.10 і таким чином розпочне тижні Німеччини на Закарпатті.  Виставка під назвою «Партнерство у плині часу» представляє фотоілюстрації партнерства між Дармштадтом та Ужгородом
Організатори: ГО “Партнерське об’єднання Дармштадт-Ужгород”, Міська рада м.Ужгорода за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в УкраїніДетальніше у Facebook
Виставка:
Міська рада
пл. Поштова, 3″Сад ідей”:
вул. Лучкая, 16