d

Програма у Харкові

ДАТА ЧАС ПОДІЯ    МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та
щопятниці
12:00-13:00
Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25.10.- 09.11.

Вхід вільний

14:00-20:00 Квест “Харків-Берлін. Падіння Берлінського муру”
Уявіть, що через Харків проходить такий самий мур, який був у Берліні. Пройдіть квест на основі нашого міста та здійсніть мандрівку в ті часи.
Організатори: That.School: Освітній хаб

Детальніше у Facebook

 

Перша локація – школа німецької мови, Куликівська, 15
30.10.

Вхід вільний,
необхідна попередня реєстрація

18:30 – 20:30 Показ фільму “Аденауер – архітектор нової Німеччини”
За підтримки Фонду Конрада Аденауера був створений цей фільм про життя та політичну кар’єру першого канцлера Німеччини Конрада Аденауера. Фільм українською мовою присвячений різним життєвим етапам Аденауера, показуючи його прихильність до демократії, свободи та європейського розуміння. Через свій внесок у побудову демократії та політику Заходу він створив багато передумов, які призвели у 1989 році до єднання Німеччини у мирі та свободі.Організатор: Представництво Фонду Конрада Аденауера у Харкові

 

Invite Hub
вул. Скрипника, 14А
09.11.

Вхід за запрошенням після завчасної реєстрації https://t1p.de/z4o6 

10:00-14:00  

 

Конференція #зламай_стіну
Конференція для лідерів громадської думки, насамперед з християнських церков. В програмі заплановано короткі лекції від цікавих спікерів та дискусії про теологічні підстави діалогу між Церквами і суспільством, шляхи комунікації між Церквою та суспільством, громадянську позицію християн та ін.
#Зламай_стіну це міжконфесійний проект, який спрямований на розвиток діалогу та усунення комунікаційних “стін” поміж Церквами та суспільством.
Наша мета:
+ Створити простір для діалогу, комунікації та обговорення важливих і непростих тем між Церквами та суспільством (громадські організації, фонди, ініціативи і т.д ).
+ Мотивувати християн різних конфесій до активної участі в громадських проектах та сприянню розбудови громадянського суспільства
+ В майбутньому координувати міжконфесійні громадські та соціальні проекти в місті Харкові
Організатори: Євангелічно-лютеранська релігійна громада “Святого Вознесіння” м.Харкова
Партнери: БО “БФ” Дияконія Україна”, ВГО Співдружність студентів християн, Campus Ukraine
Детальніше у Facebook

 

Invite Hub
вул. Скрипника 14а
21.11. –
25.11.

Квитки в кінотеатрі 8 ½http://kinoland.com.ua/

Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” у Харкові
Дві кінобіографії митців від відомих режисерів, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю GoetheInstitut “Нове німецьке кіно” 2019:

Ґундерманн
Зворушлива кінобіографія виконавця авторських пісень часів НДР

Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади

Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку (для глядачів старшого віку)

У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу

Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею
Організатор: Goethe-Institut в Україні у
співпраці з “Артхаус Трафік” та Будинком Нюрнберга в Харкові

Детальніше у Facebook

________________________________________________________________

Кінотеатр 8 1/2,
вул. Донця- Захаржевського, 6/8
d

Програма у Києві

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10. – 22.11.

Пряме
включення

щовівторка та
щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/

04.11.

Вхід вільний 
Обов’язкова реєстрація за посиланням до 01.11.2019  або за електронною адресою: office.kiev@kas.de

Обов’язкова реєстрація перед фільмом 04.11.2019 

 

 

18:30-21:00 Прем’єрний показ фільму “Das schweigende Klassenzimmer/The silent revolution” Ларса Крауме. 
Вперше в Україні до 30-річчя падіння Берлінського муру в рамках Тижнів Німмечини в Україні, Фонд Конрада Аденауера запрошує на прем’єрний показ політичної драми від режисера фільму “Держава проти Фрітца Бауера”.
Фільм заснований на реальних подіях. Демонструється мовою оригіналу-німецькою, субтитри-англійською. 
Коли випускники середньої школи Тео і Курт повертаються із Західного Берліна до НДР у 1956 році, вони розповідають шокуючі новини про побачені кадри жорстоко придушеного народного повстання в Угорщині. Учні вирішують вшанувати жертв придушеного повстання маленьким людським жестом – хвилиною мовчання на уроці історії. 
Втім, учні зовсім недооцінили наслідки своїх дій: у пошуках відповідальних голів за хвилину мовчання, державний апарат та штазі вдаються до всіх методів: шантаж, допити, підозри, навіть загрози. Чи зможе клас втриматися разом, або хтось перший зламається під величезним тиском?
Організатор: Фонд Конрада Аденауера в Україні

 

https://www.facebook.com/events/1002070773469284/

 

Кінотеатр Оскар, ТРЦ Гуллівер, Спортивна площа,1а
5.11.

Вхід вільний за попередньої реєстрації

16:00-18:00 Дискусія: Геть стіну!
Які стіни розділяють українське суспільство? Як можна подолати ці стіни? І яку роль відіграють ЗМІ в цьому процесі? Журналісти обговорять ці питання зі своїми читачами та іншими зацікавленими гостями в рамках неформальної редакційної зустрічі. Під час заходу публіка також ознайомиться з результатами українсько-німецького медіапроекту “Геть стіну – ми будуємо мости взаєморозуміння”. Учасники проекту та медіа-тренери розкажуть про те, які соціальні бар’єри вони могли б дослідити, описати, творчо візуалізувати та врешті подолати.Організатор: Gazeta.ua
Партнер:
nost (Берлін)

Детальніше у Facebook

 

Бізнес-центр “Silver Centre
Бульвар Вацлава Гавела 4
06.11. – 09.11.

Вхід вільний, за умови попередньої реєстрації до 3 листопада включно:

bit.ly/2nKl4jy

10:00 – 18:00 Виставка на тему “Освіта дорослих в переломні часи: німецько-український досвід”
Виставка фоторобіт, присвячена ролі німецького та українського громадянського суспільства в переломних подіях та ролі освіти дорослих в подоланні їх наслідків.
Організатори: Українська асоціація освіти дорослих, Представництво DVV International в Україні, Національний музей історії України

Детальніше у Facebook

 

Національний музей історії України, вул. Володимирська, 2, поверх 4
06.11.

Вхід вільний, за умови попередньої реєстрації до 3 листопада включно:

bit.ly/2nKl4jy

10:00 – 14:00 Публічна дискусія на темуОсвіта дорослих в переломні часи: німецькоукраїнський досвід
Обговорення у форматі панельної дискусії внеску німецьких народних університетів та українських провайдерів неформальної освіти дорослих у просуванні та зміцненні демократії, верховенства права та громадянської активності, а також паралелі в усвідомленні минулого через освіту дорослих
Організатори: Українська асоціація освіти дорослих, Представництво DVV International в Україні, Національний музей історії України

Детальніше у Facebook

 

Національний музей історії України, вул. Володимирська, 2, поверх 4
06.11. – 11.11.

Вхід вільний

Відкриття експозиції i громадське обговорення 06.11.2019 15.30

Відповідно до графіку роботи Університету

Виставка «Моя Україна: біль і надія»
06 листопада о 15.30 – відкриття експозиції та громадське обговорення цінностей та сучасних проблем українського суспільства на основі представлених художніх робіт.
На виставці представлені роботи 16 молодих художників – учасників арт-резиденції Фонду Ганса Зайделя. Проект мав на меті дослідити, як молоді художники сприймають «нову» Україну – самостійну, проєвропейську, але одночасно й ту, що перебуває у стані військового конфлікту на Сході країни та стикається з безліччю інших викликів. Своїми роботами молоді художники ставлять багато суперечливих питань про стан і розвиток українського суспільства.
Результати роботи молодих художників дійсно вражають: 32 художні роботи були об’єднані в цілісну виставку, яка вже декілька разів експонувалась в Україні, а також в Німеччині та за ініціативи найбільшого Центру надання адміністративних послуг м. Києва була розміщена в його стінах на постійній основі.
Організатори: Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні
Партнери: Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка

 

Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка (фойє), вул. Ю. Іллєнка (Мельникова), 36/1
08.11.

Вхід вільний

Обов’язкова реєстрація до 31.10 

16:30-21:00

Реєстрація о 16:30, початок о 17:00.

Дискусія “Музика, що руйнує стіни”
Минуло 30 років відколи жителям Східної Німеччини вдалося вибороти свою свободу. Відхід від системи вже почав проявлятися роками раніше в молодіжній культурі “
Blueserszene” (досл. «Середовище блюзерів», пост-гіппі).
Запрошуємо вас взяти участь у дискусії “Музика, що руйнує стіни” у незвичайному місці: домі Спільноти Бьорнерів України – ПК “Куренівка”
Дізнайтеся, яку роль відігравала музика в процесі розпаду НДР. Подискутуйте з нами про зв’язок мистецтва та політичних змін. Відкрийте для себе місце радикального художнього саморозвитку в Києві. І відсвяткуйте з нами 30 років свободи з музикою, танцями, їжею та напоями.
Захопіть з собою свої смартфони та будьте готові до сюрпризів!
Організатори: Представництво “Фонду Фрідріха Науманна за Свободу” в Україні та Білорусі
Партнери: Посольство Німеччини, ГО “Спільнота Бьорнерів України”

 

Палац Культури “Куренівка” вул. Костянтинівська, 73,

Карта: https://goo.gl/maps/QeigTDo56okvZqFGA

08.11. – 15.12.

Вхід вільний

 12:00-20:00 Геніальні дилетанти: субкультура 1980х років у Німеччині
Виставка представляє зразки сучасного розвитку в мистецтві, кіно, моді та дизайні. Завдяки фільмам з серіями інтерв’ю, відео- та фотоматеріалам, звуковим доріжкам, журналам, плакатам тощо ця виставка являє собою найширшу презентацію німецької субкультури 1980-х рр. XX cт. Виставка набуває особливого значення, завдяки її тематичному поєднанню з показом розвитку субкультур у мистецькому середовищі 80-х рр. в Україні. У програмі виставки – подіумна дискусія за участі музиканта Олександра Піпи, кураторки Лесі Заяць, художника Іллі Чичкана. Заплановано покази німецьких і українських стрічок, що відображають культурні тенденції 80х рр. у Німеччині та в Україні. Виставку супроводжує концертна програма за участю українського рок-гурту Traktor і виступ DJ Томаса Майнеке, одного з засновників колективу «Freiwillige Selbstkontrolle» (F.S.K.) та музична програма від Схеми.

Організатори: Goethe-Institut в Україні і Довженко центр у співпраці зі Cхема

https://www.facebook.com/events/693478914471397/

http://www.dovzhenkocentre.org/event/335/

https://www.goethe.de/ins/ua/uk/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21683822

Довженко-центр

Васильківська, 1

 

d

Програма у Дніпрі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10. – 22.11.

Пряме включення

щовівторка та
щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25.10.

Вхід вільний

17:30-20.30 Дні Німецького Кіно. Перегляд стрічки “Goodbye Lenin”
Як це – заснути в НДР і прокинутися у возз’єднаній Німеччині? Після того, як переконана соціалістка пані Кернер “проспала” німецьку єдність в комі після серцевого нападу, її діти Алекс та Аріане створюють для матері ілюзію життя в її улюбленій НДР. Які химерні методи Алекс і Аріане придумали, щоб пом’якшити матері перехід в нову дійсність – дивіться в стрічці Goodbye Lenin. Німецькою мовою із субтитрами російською мовою.
Організатори: Дніпропетровське обласне товариство німців “Відергебурт”, Дніпровська Центральна міська бібліотека

 

 Дніпровська Центральна міська бібліотека
третій поверх, актова зала
вул. Воскресенська 23
31.10.

Вхід вільний

09:45-12:40 “День німецької культури” – захід для студентів НТУ “Дніпровська політехніка” та всіх бажаючих.
Перевірте свої знання про Німеччину та Берлін на різноманітних вікторинах та конкурсах з культури й історії Німеччини! Переможці отримують привабливі призи. Крім того, ви також можете переглянути документальний фільм “Історія Німеччини: падіння Берлінської стіни”.
Організатори: Центр німецької мови “Українсько-німецький культурний Центр, кафедра іноземних мов НТУ “Дніпровська політехніка”

 

НТУ “Дніпровська політехніка”
пр. Дмитра Яворницького, 19, корпус № 10, фойє другого поверху
08.11.

Вхід вільний

17:30-20.30 Дні Німецького Кіно. Перегляд стрічки “Zug in die Freiheit”
“Ми сьогодні прийшли до вас, щоб повідомити, що ваш від’їзд сьогодні …” з цим відомим реченням, останні слова якого зникли під час ейфорійного радості людей, звернувся міністр закордонних справ Ганс-Дітріх Геншер 30 вересня 1989 року до тисяч біженців з НДР які – частково тижнями – таборували в посольстві ФРН у Празі і з нетерпінням чекали їх від’їзду до Федеративної Республіки. “Zug in die Freiheit” (“Потяг до свободи”) показує історію біженців посольства Праги, яких після довгих і важких переговорів перевезли спеціальним поїздом з Праги до Західної Німеччини. Але їхню подорож супроводжував страх: Потяг повинен був пройти відстань близько 250 кілометрів через НДР.
Організатори: Дніпропетровське обласне товариство німців “Відергебурт”, Дніпровська Центральна міська бібліотека

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека
третій поверх,актова зала
вул. Воскресенська 23.
01.11.- 30.11.

Вхід вільний

09:00-20:00 “В тіні муру”
Виставка про мур, який протягом 30 років підкреслював “різність” єдиної нації, поділив єдину країну на “захід” та “схід”, про єдність, що повалила мур.
Як це буде відбуватися в бібліотеці?
Звичайно ж, буде представлена книжково-предметна інсталяція «В тіні муру» з книгами та часописами НДР та про НДР, показ фільму «Goodbye Lenin», лекція-візуалізація «Східна Німеччина, 1985: як це було».
Також ми запрошуємо пройти розроблений нами тематичний квест-вікторину “Назад в НДР”.
Організатор: Дніпровська Центральна міська бібліотека,
Партнер: Гете-Інститут в Україні

 

Дніпровська Центральна міська бібліотека
Відділ документів іноземними мовами
вул.
Воскресенська 23,
01.11.

Вхід вільний,
необхідна попередня реєстрація

18:30 – 20:30 Показ фільму “Аденауер – архітектор нової Німеччини”
За підтримки Фонду Конрада Аденауера був створений цей фільм про життя та політичну кар’єру першого канцлера Німеччини Конрада Аденауера. Фільм українською мовою присвячений різним життєвим етапам Аденауера, показуючи його прихильність до демократії, свободи та європейського розуміння. Через свій внесок у побудову демократії та політику Заходу він створив багато передумов, які призвели у 1989 році до єднання Німеччини у мирі та свободі.
Організатор: Представництво Фонду Конрада Аденауера у Харкові

 

адреса уточнюється
06.11.

Вхід вільний

15:00-17:00 Презентація шкільного проектуМашина часу
Від НДР до сучасної Німеччини, від тоталітаризму до розвиненої демократії, де замість державилюдина понад усе: ліцеїсти презентують свій проект, в якому вони дослідили розвиток демократії та прав людини, а також їх ролі у сучасному житті. Інформаційна брошура та плакати, представлять найважливіші сфери повсякденного життя, в якому ми навіть не помічаємо важливість рівності прав та можливостей людини. Порівняння з сучасною Україною дає натхнення не зупинятися на досягненнях і завжди прагнути більшого.
Організатори: Посольство Німеччини та школа PASCH Дніпровський Ліцей інформаційних технологій при ДНУ

 

Ліцей інформаційних технологій
вул. Шевченка 8,
08.11.2019 – 01.03.2020

Вхідний квиток: дорослий – 80 грн.; дитячий – 40 грн., у касі Дніпровського технічно-історичного музею “Машини часу”

10:00. – 18:00 Виставка «СХІД-ЗАХІД»
Iсторія – це досвід. Пропонуємо наше бачення ситуації штучного розділення держави, людей, яке сталося після Другої Світової війни у Німеччині. Задля занурення в історію експозиція розділена на дві частини великим муром. “ЗАХІД”, де панує капіталізм. “СХІД”, де будується комунізм. Мур, який штучно, без жодних питань поставив людей перед фактом – ви різні. 30 років мур підкреслював “різність”, “інакшість” людей. Та чи насправді різні, чужі і мали можливість обирати, де і як жити? В цьому нам допоможуть розібратися авто, речі, історії людей, на очах яких відбувався цей історичний процес. Чи вдасться нам знищити штучний мур – дізнаємося на виставці, де передбачено екскурсії, інтерактиви, спілкування, осмислення.
Організатори: Дніпровський технічно-історичний музей «Машини часу», за підтримки Генерального консульства Федеративної Республіки Німеччина в Донецьку з офісом в Дніпрі

 

Дніпровський технічно-історичний музей «Машини часу»
вул. Мандриківська
44, тел.(073)101 05 85
Чт., 21.11.
Пн., 25.11.

Квитки в кінотеатрі Мост-Кіно

http://cinema.dp.ua

  Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” у Дніпрі
Дві кінобіографії митців від відомих режисерів, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю GoetheInstitut “Нове німецьке кіно” 2019:
Ґундерманн
Зворушлива кінобіографія виконавця авторських пісень часів НДР
Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади
Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку (для глядачів старшого віку)
У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу
Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею
Організатор: Goethe-Institut в Україні у співпраці з “Артхаус Трафік” та Генеральним консульством Федеративної Республіки Німеччина Донецьку/офіс Дніпро

https://www.facebook.com/events/2449067405209411/

Мост-Кіно
вул. Глінки, 2
d

Програма у Чернівцях

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
15.11. – 19.11.

Буковинський медіа-центр “Belle Vue”

Час і ціну уточнюйте в кінотеатрі

  Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” в Чернівцях
Дві кінобіографії митців від відомих режисерів, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю Goethe-Institut “Нове німецьке кіно” 2019:

Ґундерманн
Зворушлива кінобіографія виконавця авторських пісень часів НДР

Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади

Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку
(для глядачів старшого віку)

У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу

Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею

Організатор: Goethe-Institut в Україні

Детальніше у Facebook

 

Буковинський медіа-центр “Belle Vue”,
вул. Ольги Кобилянської, 2
d

Програма у Кривому Розі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25.10.

Вхід вільний

10:00-14:00 IV Міський конкурс науково-дослідних робіт та малюнків «Німецькі читання, присвячені 30-й річниці падіння Берлінського муру»
Конкурс есе серед учнів 6-11 класів навчальних закладів Кривого Рогу за наступними темами:
– «Падіння Берлінського муру: соціально-політичний вимір»;
– «Падіння Берлінського муру: історико-культурологічний вимір».

Виставка 20 найкращих малюнків на тему 30-ої річниці падіння Берлінського муру – учасників конкурсу КПНЗ «Міський палац дитячої та юнацької творчості «Горицвіт» Криворізької міської ради
Організатори: Громадська організація “Міжнародні інноваційні оствіті технології”;
КЗ «Інноваційний-методичний центр» Криворізької міської ради; Криворізька гімназія №91;
КПНЗ «Міський палац дитячої та юнацької творчості «Горицвіт» Криворізької міської ради, Генеральне консульство Німеччини в Донецьку, офіс Дніпро

 

Криворізька гімназія № 91
вул. Генерала Радієвського, 48 
04.11.

Вхід вільний

14:00 – 15:30 Творча програма “Від падіння Берлінського муру до об’єднаної Німеччини”
Пориньте в атмосферу часів падіння Берлінського муру.
На вас чекають: виставка малюнків учнів молодших класів на тему “Об’єднана Німеччина”, вірші, пісні, доповіді і дискусії.
Організатори: КСЗШ № 20, Кривий Ріг, Генеральне консульство Німеччини в Донецьку
KСЗШ № 20
актова зала
вул. Чкалова, 1ж
d

Програма у Луцьку

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та
щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Перша гостя студії – Посол Анка Фельдгузен.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25 10. – 8.11.

Вхід на всі заходи вільний

Дні німецької культури у Луцьку «Луцьк – будуємо мости, а не стіни!»
Організатори: Департамент культури Луцької міської ради, ГО «Товариство німців Волині», лекторат DAAD за підтримки Посольства Німеччини в Києві

Детальніше у Facebook

25.10.

16:00

Урочисте відкриття Днів німецької культури в Луцьку. Виставка художніх робіт учасників конкурсу «Будуємо мости, а не стіни» Арт-галерея «Луцьк»
вул. Б. Хмельницького, 1

 

28.10.

17:00

Відкриті лекції з вивчення німецької мови Молодіжний центр Волині
Градний узвіз, 5/2

 

29.10.

12:00

 

Відеопоказ художнього історичного фільму про виникнення та падіння Берлінського муру «Bornholmer Straße» (Німеччина, 2014 рік)
Палац культури міста Луцька
вул. Б. Хмельницького, 1

 

29.10.

18:00

Творча зустріч з режисером, сценаристом та учасниками народного театру міста Детмольд (край Ліппе, Німеччина) Палац культури міста Луцька
вул. Б. Хмельницького, 1

 

30.10.

17:00

Інтелектуальна вікторина «Німеччина на перетині епох» Волинська державна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки
вул. Шопена, 11

 

31.10.

17:00

Відкриті лекції з вивчення німецької мови

 

Молодіжний центр Волині
Градний узвіз, 5/2

 

31.10.

19:00

Відкрита тематична зустріч українсько-німецького розмовного клубу «Deutsch-Ukrainischer Stammtisch» Пивний клуб «Земан»
вул. Винниченка, 69

 

01.11.

12:00

Відеопоказ художнього історичного фільму про виникнення та падіння Берлінського муру «Westwind» (Німеччина, 2014 рік)

 

Палац культури міста Луцька
вул. Б. Хмельницького, 1

 

01.11.

17:00

Літературний вечір. Заключний етап літературного конкурсу «Будуємо мости, а не стіни» Бібліотека-філія №10
Київський майдан,13

 

04.11.

17:00

Відкриті лекції з вивчення німецької мови Молодіжний центр Волині
Градний узвіз, 5/2

 

05.11.

15:00

Тематична екскурсія «Подорож Луцьком. З історії німецької громади» збір біля Лютеранської кірхи
вул. Караїмська , 16

 

06.11.

12:00

 

Відеопоказ художнього історичного фільму про виникнення та падіння Берлінського муру «Good Bye, Lenin!» (Німеччина, 2003 рік)

 

Палац культури міста Луцька
вул. Б. Хмельницького,1

 

06.11.

17:00

Гутірка «Вплив німецької культури на історичний розвиток Луцька»
Бібліотека-філія №6
пр. Волі, 10

 

08.11.

16:00

Концерт класичної музики німецьких композиторів та урочисте закриття Днів німецької культури в Луцьку

 

Лютеранська кірха
вул. Караїмська, 16

 

08.11.

18:00

«День св. Мартіна у Луцьку». Театралізоване дійство. Святкова хода

 

Лютеранська кірха – Театральний майдан

 

__________________________________

 

d

Програма у Львові

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25.10.- 01.11.

Вхід: вільний
Оглянути експозицію може кожен бажаючий відповідно до графіку роботи Університету

Відкриття експозиції та громадське обговорення 25.10.2019 об 11.00 Виставка «Моя Україна: біль і надія»
06 листопада о 15.30 – відкриття експозиції та громадське обговорення цінностей та сучасних проблем українського суспільства на основі представлених художніх робіт.
На виставці представлені роботи 16 молодих художників – учасників арт-резиденції Фонду Ганса Зайделя. Проект мав на меті дослідити, як молоді художники сприймають «нову» Україну – самостійну, проєвропейську, але одночасно й ту, що перебуває у стані військового конфлікту на сході країни та стикається з безліччю інших викликів. Своїми роботами молоді художники ставлять багато суперечливих питань про стан і розвиток українського суспільства.
Результати роботи молодих художників дійсно вражають: 32 художні роботи були об’єднані в цілісну виставку, яка вже декілька разів експонувалась в Україні, а також в Німеччині та за ініціативи найбільшого Центру надання адміністративних послуг м. Києва була розміщена в його стінах на постійній основі.
Організатори: Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні
Партнери: Асоціація німецьких германістів, Львівський національний університет імені Івана Франка, Почесний консул Німеччини в м. Львів

 

Львівський національний університет імені Івана Франка (головний корпус, виставкова зала), вул. Університетська, 1
6.11.

Вхід вільний

16:00-18:00 Дискусія: Геть стіну!
Які перешкоди існують для регіональних ЗМІ в Україні? Як вони залишаються або стають привабливими не тільки для своєї читацької аудиторії, а й для молодих журналістів? Чи може рішення проблеми полягати в зміцненні співпраці між різними редакціями – навіть між регіонами? Запрошуємо обговорити ці питання разом зі студентами та викладачамиі факультету. Під час заходу публіка також ознайомиться з результатами українсько-німецького медіапроекту “Геть стіну – ми будуємо мости взаєморозуміння”. Учасники проекту та медіа-тренери розкажуть про те, які соціальні бар’єри вони могли б дослідити, описати, творчо візуалізувати та врешті подолати.
Організатор: Online-media Zaxid.net
Партнери: факультет журналістики ЛНУ імені І.Франка, n-ost (Berlin)

 

Факультет журналістики ЛНУ імені І.Франка, вул. Чупринки 49
07.11.

Вхід вільний

18:00 «Західний вітер» – показ та обговорення фільму.
Літо 1988 року, ще цілий рік до падіння Берлінського муру: підлітки-близнюки Іза та Дорін відвідують тренувальний табір в Угорщині в якості молодих спортсменок з НДР. Там вони знайомляться з Арне та Ніко, двома молодими чоловіками із західнонімецького міста Гамбург. Романтика під час відпустки перетворюється на щось більше і Арне намагається переконати нерозлучних сестер на втечу з республіки. Фільм знятий на реальних подіях з життя продюсера фільму Сюзанн Шімк та її сестри.
(
Західний вітер, режисер Роберт Тальхайм, 2010-2011)
Показ мовою оригіналу – німецькою з субтитрами (німецькою або англійською)
Організатори: DAAD Lektor Lwiw, Партнери: Sprachzentrum Lwiw

 

ЛНУ ім. Івана Франка, Університетська 1, факультет іноземних мов, 425 аудиторія
22.11.
26.11.

Квитки в кінотеатрі Планета Кіно 

https://planetakino.ua/

  Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” у Львові
Дві кінобіографії митців від відомих режисерів, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю GoetheInstitut “Нове німецьке кіно” 2019:

Ґундерманн
Зворушлива кінобіографія виконавця авторських пісень часів НДР

Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади

Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку (для глядачів старшого віку)

У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу

Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею
Організатор: Goethe-Institut в Україн у співпраці з “Артхаус Трафік”

Детальніше у Facebook

 

Планета Кіно в ТРЦ «Forum Lviv»
вул. Під Дубом, 7а
d

Програма в Маріуполі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна. Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
25.10.- 09.11.

Вхід вільний

09:00-14:00 Фотогалерея “Хроніка Берлінської стіни”
Виставка чорно-білих фотографій про історію німецької столиці в період існування Берлінського муру. На студентів Маріупольського державного університету, які вивчають німецьку мову, та запрошених студентів маріупольських шкіл чекає тематична вікторина.
Оганізатор: Маріупольський державний університет, факультет іноземних мов

 

Маріупольський державний університет, факультет іноземних мов
просп. Миру 89а
14.11. – 17.11.

Квитки в кінотеатрі “Победа”

http://pobedakino.com.ua/

  Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” у Маріуполі
Фільм відомого режисера про знаменитого художника, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю Goethe-Institut “Нове німецьке кіно” 2019:Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади.Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку (для глядачів старшого віку).

У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу.

Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею.
Організатор: Goethe-Institut в Україні у співпраці з “Артхаус Трафік”

Детальніше у Facebook

________________________________________________________________________

 

Кінотеатр “Победа”
проспект Леніна, 34

 

d

Програма в Одесі

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
01.11. – 09.11.

Вхід вільний

09:00-17:00

01.11.2019 о 15.00 годині  урочисте відкриття виставки

Інсталяція “Стіна і люди”: ознайомтесь з візуальною інсталяцією, яка показує саму Стіну та людей, доля, а іноді і смерть яких так чи інакше була позв’язана з Берлінським муром.

Виставка постерів «Від мирної революції до німецької єдності»
Усі бажаючі зможуть знайти відповіді на питання: Що відбувалося під час мирної революції? Які наслідки мало? Яку роль відігравали такі теми як права громадян, громадянське суспільство та демократія?
Для зацікавленних цією тематикою та володіючих німецькою мовою буде можливість за допомогою QR-кодів, розміщених на виставкових плакатах, переглянути відеоінтерв’ю з людьми, які стали очевидцями мирної революції. Концепцію виставки розробив німецький історик д-р Ульрих Мелерт за підтримки Федерального фонду дослідження диктатури СЄПН та Уповноваженого федерального уряду у справах нових федеральних земель.
Організатор: ГО “Німецька молодь у Одеському регіоні”

 

Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Французький бульвар, 24/26
14.11. – 18.11.

Квитки в Cinema City

https://cinemaciti.ua/

  Кінофестиваль “Нове німецьке кіно” в Одесі
Дві кінобіографії митців від відомих режисерів, фантастична драма, документальна стрічка про легендарну школу архітектури Баугауз та фільм жахів від Фатіха Акіна сформували програму цьогорічного фестивалю Goethe-Institut “Нове німецьке кіно” 2019:

Ґундерманн
Зворушлива кінобіографія виконавця авторських пісень часів НДР

Робота без авторства
Молодому художнику вдається втекти з НДР, але його переслідують спогади

Золота рукавичка
Режисер Фатіх Акін екранізував роман про гамбурзького маніяка Фріца Гонку (для глядачів старшого віку)

У моїй кімнаті
Фільм про страховитий подарунок – абсолютну свободу

Дух Баугаузу
Документальний фільм з нагоди ювілею

Організатор: Goethe-Institut в Україні у співпраці з “Артхаус Трафік” та Баварським домом в Одесі

Детальніше у Facebook

 

Cinema City,
провулок Семафорний, 4
d

Програма в Ужгороді

ДАТА ЧАС ПОДІЯ МІСЦЕ
22.10.-22.11.

Пряме 
включення

щовівторка та щоп’ятниці

12:00-13:00

Радіомарафон на “Стильному радіо Перець ФМ”
Кожен з вас, хто під час радіомарафону дасть правильні відповіді на запитання про Німеччину, зможе взяти участь у розіграші головного призу 22-го листопада та виграти поїздку до Берліна.
Бажаємо вам провести гарно час та повеселитися! Нехай щастить!
Оганізатор: Громадська організація „Фундація прав людини”
Партнер: Стильное радио Перець ФМ

 

http://perec.fm/
05.11.

Вхід вільний

11:00 – 13:00 Академічний круглий стіл зі свідками Пан’європейського пікніку.
Разом зі студентами Ужороського національного університету розглянемо питання, яким чином Пан’європейський пікнік у маленькому угорському містечку Шопронь прискорив у Ужгороді та на Закарпатті процеси реформ та трансформацій. Доповіді істориків дають можливість комплексного розуміння змін. Також важливою є роль угорської меншини у цих процесах. Дискусія з Беллою Арпадом, колишнім командиром прикордонної застави та журналістом Карлом Канічем дасть змогу довідатися більше про той період історії.
Організатори: ГО “Партнерське об’єднання Дармштадт -Ужгород
Партнери: ДВНЗ “Ужгородський національний університет”, Генеральне Консульство Угорщини в м.Ужгород

 

Угорська бібліотека, Новий корпус УжНУ
вул. Університетська, 14
05.11.

Вхід вільний

18:00-20:00 Мультимедійна виставка з дискусією: Познайомтеся зі свідками та учасниками пан’європейського пікніку, після якого перші громадяни колишньої НДР отримали змогу перетнути австрійсько-угорський кордон. Разом з нашим гостями з Німеччини, Австрії, Угорщини та України ми вирушимо у подорож в часі, щоб краще зрозуміти настрої, які панували у 1989 році і спонукали громадян НДР втікати на Захід. Арпад Белла, колишній командир прикордонної застави та журналіст Карл Каніч, розкажуть про події, свядками яких вони стали. Цікаві та емоційні моменти втечі у напрямку волі, розглянемо з різних перспектив людей, які цього літнього дня писали історію.
Організатори: ГО “Партнерське об’єднання Дармштадт-Ужгород”,
Партнери: Генеральне Консульство Угорщини в м. Ужгород

 

Ресторан “Емігранд”
вул. Митна 31
7.11.

Вхід вільний

15:00-16:00 Дискусія: Геть стіну!
Закарпаття межує з чотирма різними європейськими державами. Яким стінам – фактично кордонам, а також ментальним, культурним, соціальним бар’єрами – протистоїть Закарпаття? І як їх можна подолати? Це питання спільно з аудиторією обговорять історики, дослідники процесів євроінтеграції, німецькі та українські журналісти. Під час заходу публіка також ознайомиться з результатами українсько-німецького медіапроекту “Геть стіну – ми будуємо мости взаєморозуміння”. Учасники проекту та медіа-тренери розкажуть про те, які соціальні бар’єри вони могли б дослідити, описати, творчо візуалізувати та врешті подолати.

Організатор: Ужгородський прес-клуб
Партнер:
nost (Берлін)

 

Ужгородський прес-клуб, пл.Жупанатська 15/4
7.11. – 8.11.

Вхід вільний

15:00 – 19:00 Дні німецького кіно Познайомтеся ближче з німецьким кінематографом німецькою та українською мовами
Організатори: ГОПартнерське обєднання ДармштадтУжгород
Партнери: Центр німецької мови в Ужгороді, ДВНЗУжНУ
вул. Швабська 12 б

вул. Університетська 14

__________________________