DAAD-Lektorinnen Charkiw Kerstin Dalljo und Vera Tersteegen, Deutscher Lesesaal Charkiw