Програма у Києві

ДАТА і ЧАС   ПОДІЯ   МІСЦЕ
10.11
п’ятниця
11:00
  Модуль –  навчальна програма – диплом: що відбувається у спільних навчальних програмах?
В рамках фахової конференції учасники обміняються досвідом щодо співраці між німецькими та українськими вищими навчальними закладами.

Організатор: Німецька служба академічних обмінів

Готель “Русь”
вул. Госпітальна, 4
11.11
субота
10:00
  Театральний воркшоп для молоді: Імпровізація
Референт – Катаріна Мартін-Віролайнен, Еппінген.
Основні теми: рух на сцені, техніка імпровізації, як правильно розслабити тіло на сцені, взаємодія партнерів у русі на сцені.

Організатори: Товариство австрійсько-німецької культури м. Чернівці, Німецька молодіжна організація “Буковинський Фенікс” за підтримки Посольства Німеччини в Києві

Київський Коледж зв’язку
вул. Леонтовича, 11
11.11
субота
11:00
  Модуль –  навчальна програма – диплом: що відбувається у спільних навчальних програмах?
В рамках фахової конференції учасники обміняються досвідом щодо співраці між німецькими та українськими вищими навчальними закладами.

Організатор: Німецька служба академічних обмінів

Готель “Русь”
вул. Госпітальна, 4
11.11
субота
16:30
  Вистава “Casting” (“Кастинг”)
В обробці Ізольди Кобец Комедія дель-арте (з італійської – “комедія майстерності”, під час якої грі акторів властиве перебільшення, широкі жести, що часто бувають гротескними. На основі сцен та монологів із п’єс “Слуга двох господарів”, “Літній відпочинок” та “Брехун” театр “Буковиньский Фенікс” хоче продемонструвати, що творчість Голдоні актуальна і досі.

Організатори: Товариство австрійсько-німецької культури м. Чернівці, Німецька молодіжна організація “Буковинський Фенікс” за підтримки Посольства Німеччини в Києві

Київський Коледж зв’язкувул. Леонтовича, 11
11.11
субота
19:00
  Вистава “Papierblumen
за Егоном Вольффом
Темою п’єси є руйнація. Систематична руйнація квартири, психологічна руйнація впорядкованого світу героїні. Завіса падає на груду зруйнованих речей. Тільки кілька великих паперових квітів видніються в запустінні…

Організатори: Товариство австрійсько-німецької культури м. Чернівці, Німецька молодіжна організація “Буковинський Фенікс” за підтримки Посольства Німеччини в Києві

Київський Коледж зв’язкувул. Леонтовича, 11
13.11
понеділок

17:00
  Відкриття німецько-українського форуму харчової продукції
Офіційне прийняття та презентація учасників.Організатори: Агроторгівля України, Посольство Німеччини в Києві, Німецько-українська промислово-торговельна палата, Торгово-промислова палата України
Посольство Німеччини в Києві
вул. Богдана Хмельницького, 25
14.11
вівторок
09:00
  Виставка в рамках німецько-українського форуму харчової продукції у Торгово-промисловій палаті України та В2В-зустрічі.
Вхід за запрошеннями.

Організатори: Агроторгівля України, Посольство Німеччини в Києві,  Німецько-українська промислово-торговельна палата, Торгово-промислова палата України

Торгово-промислова палата України
вул. Велика Житомирська, 33
14.- 27.11
вівторок-  понеділок
11:00 – 19:00

* Вернісаж  14.11 
о 19:00

  Виставка “Мій український щоденник: малюнки, рисунки та скульптури Маркуса Нідена”
Маркус Ніден
— німецький художник та театральний режисер, випускник Національної мистецької академії м. Карлсруе, який працює в Україні з 2005 року. Його”щоденник” – це збірка психологічних портретів та замальовок українського життя очима німецького художника.

Організатори: Мистецька галерея Triptych: Global Arts Workshop за підтримки Посольства Німеччини в Києві 

Triptych: Global Arts Workshop (Галерея “Триптих”)
Андріївський узвіз, 34
14.11
вівторок
16:00реєстрація з 15:30
  Панельна дискусія

«Бізнес в Україні: сьогодні та завтра. Перспективи та виклики майбутнього економічного розвитку»
Вхід за запрошеннями

Організатор: Німецько-Українська промислово-торговельна палата

„Radisson Blu Hotel Kyiv“
вул. Ярославів Вал, 22
15.11
середа
09:00
  Відвідання українських підприємств: супровід делегації
Вхід за запрошенням.Організатори: Агроторгівля України, Посольство Німеччини в Києві, Німецько-українська промислово-торговельна палата, Торгово-промислова палата України 
  інформація уточнюється/ українські підриємства
15.11
середа
13:30
  Шкільне свято “Казкове шкільне життя”
Діти грають театр, інсценують казки братів Грімм, співають німецькі пісні. Цільова група: учні 5-8 класів (11-14 років).

Організатор: Спеціалізована школа №40 з поглибленим вивченням німецької мови, м.Київ 

Спеціалізована школа №40 з поглибленим вивченням німецької мови
вул. Львівська 6/3
19.11
неділя
19:00
  “Bestechend”. Перфоменси

Міжнародний день корупції: Дмитро Левицький: “Ресторан Україна” та Павел Юров “Внутрішне переконання”

Організатори: Goethe-Institut в Україні у співпраці з Федеральним центром політичної освіти bpb за сприяння Федерального міністерства закордонних справ Німеччини 

Довженко-Центр, Сцена 6
вул. Васильківська, 1
22.11
середа
13:30
  “Спільна відповідальність та стале співробітництво у справі миру та толерантності в Європі”
Презентація результатів спільного проекту спеціалізованої школи №40 з поглибленим вивченням німецької мови (Київ) та гімназії Вернер-фон-Сіменс (Гроссенхайн, Німеччина).

Організатори: Спеціалізована школа №40 з поглибленим вивченням німецької мови, м.Київ

Спеціалізована школа №40 з поглибленим вивченням німецької мови

вул. Львівська 6/3

22.11
середа
19:00
  «Присвячення». Концерт
Віктор Рудь – баритон (Україна, Німеччина), соліст Гамбурзької державної опери.
Крістіан Горнеф – фортепіано (Німеччина).
В програмі: перлини німецької та української камерної вокальної музики.Квитки: у касах Філармонії або онлайн на www.kontramarka.ua

Організатор: Посольство Німеччини в Києві 

Національна філармонія України
Володимирський узвіз, 2
25.11
субота
16:00
  Презентація мобільної виставки «Німці в Україні: історія і культура»

Виставка презентує історію і культуру німців в Україні від Х століття до 1939 року. Інформація представлена на 24 стендах німецькою та українською мовами і проілюстрована картами, документами і фотографіями.
Автор концепції і текстів – доктор Альфред Айсфельд, німецький історик.

Організатори: Рада німців України, Національний музей літератури України 

Національний музей літератури України
вул. Богдана Хмельницького, 11
26.11
неділя
19:00
  Концерт-закриття “Тижнів Німеччини в Україні 2017”:
5 Vymir (Київ, Україна) та Trümmer (Гамбург, Німеччина)Вхід за запрошенням.

Організатор: Посольство Німеччини в Києві 

Клуб “Bel Etage”
вул. Руставелі, 16а