Вітальне слово Посла Німеччини Анки Фельдгузен з нагоди відкриття “Тижнів Німеччини в Україні”

Шановні пані й панове, дорогі шанувальники Німеччини!

Коли 9 листопада 1989 року впав Берлінський мур, я саме перебувала у Франції. Тоді ми ще не мали соціальних медіа, через які ми могли б за лічені секунди одержати інформацію про події. Але всі ми зібралися біля одного телевізора і спостерігали біля нього за неймовірними подіями. Проте тридцять років тому майже ніхто до пуття не розумів, що ми бачили тоді по телевізору. Сьогодні ж ми живемо не лише у возз′єднаній Німеччині. Впала також і «залізна завіса», яка так довго розділяла нас. І Європа – також як Україна – пережила – та й досі переживає неймовірні соціальні, суспільні й політичні зміни.

З 25 жовтня по 9 листопада цього року вже всьоме відбуватимуться «Тижні Німеччини в Україні». Цьогорічна програма проходить цілковито під гаслом тридцятиріччя падіння муру. Бо хоча вже виросло ціле покоління у возз′єднаній Німеччині, у возз′єднаній Європі, однак теми, які визначали ті події, актуальні як ніколи. Те ж саме стосується й України. Тому ми раді представити вам багатогранну програму заходів і спільно поглянути на значення демократії, громадянських свобод, активності громадянського суспільства та подолання мурів і кордонів.

Протягом двох тижнів ми пропонуватимемо вам розваги й інформацію: пориньте в кіно у понеділкові демонстрації в НДР, на концерті відкрийте для себе роль музики в суспільних перемінах або простежте перебіг Берлінського муру інтерактивно за допомогою мобільного додатку. Багатогранною є не лише наша програма, але й місця проведення заходів. Як і в минулі роки ми представлені повсюди по всій Україні: не лише в Києві, Львові чи Одесі, але й у Харкові, Чернівцях, Дніпрі, Кривому Розі, Луцьку, Маріуполі, Олександрії, Запоріжжі, Ужгороді та Вінниці.

Тут хочу висловити подяку багатьом німецьким організаціям-партнерам зі сфери політики, культури, науки і громадянського суспільства, які взагалі роблять можливим проведення організованих Посольством і Генеральним консульством у Донецьку з офісом у Дніпрі «Тижнів Німеччини». Ваша невтомна праця створює основу для тісних і дружніх відносин між Німеччиною та Україною. «Тижні Німеччини» існують завдяки вашим внескам і вашій вражаючій активності. Хочу також подякувати нашим спонсорам – фірмам BMW і Контейнерний термінал Одеса за їхню щедру підтримку.

А тепер запрошую вас разом з нами відкрити для себе німецько-українські відносини та ювілей падіння Берлінського муру!

Ваша

Анка Фельгузен