fbpx

Вітальне слово пані Посла Анки Фельдгузен з нагоди Тижнів Німеччини в Україні

Шановні пані та панове, шановні друзі!

30 років тому Німецька єдність була остаточно реалізована.

У вільному самовизначенні, у мирі й у все більш об’єднаній Європі. Цього вимагала преамбула нашого Основного закону. Процес возз’єднання розпочався з падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 р. Після цього відбулися перші вільні вибори до Народної палати НДР і переговори щодо Договору про об’єднання, які були підписані в серпні і ратифіковані обома парламентами в кінці вересня 1990 р. Але що відбулося після цього? Як відбувається процес згуртування країни? З якими викликами ми зіткнулися і з якими нам до цього часу доводиться стикатися? Які процеси розпочались на той час і які наслідки вони мають далеко за межами Німеччини?

Я щиро запрошую Вас розглянути ці питання разом з нами і нашими партнерськими організаціями в рамках трьох Тижнів Німеччини в Україні з 3 по 23 жовтня 2020 року під гаслом «Об’єднані в Європі – 30 років Німецької єдності».

Звичайно, цьогорічні Тижні Німеччини також визначаються темою, яка хвилює нас усіх місяцями: пандемія коронавірусу. На відміну від попередніх років, багато особистих зустрічей під час Тижнів Німеччини будуть неможливими або можливими лише в обмежених рамках. У багатьох випадках нашим партнерам доведеться вирішувати дуже спонтанно, чи взагалі і в якій формі можуть відбуватися їхні заходи.

Однак я вважаю, що, попри всі негаразди, цього року в багатьох містах України нам знову вдалося скласти для вас різноманітну програму. Бо перш за все, пандемія висунула на перший план неймовірну креативність. Чи то танцювальний виступ на залізничному вокзалі, порожньому через карантинні заходи, художня виставка в метро чи «промова в QR-коді» – сюрпризів не бракуватиме!

Користуючись нагодою, я хотіла би подякувати багатьом партнерським організаціям з галузей політики, культури, науки та громадянського суспільства, які в першу чергу роблять можливим проведення Тижнів Німеччини, організованих Посольством і Генеральним консульством у Донецьку/офіс Дніпро. Ваша невтомна праця складає основу для тісних і дружніх відносин між Німеччиною та Україною. Німецькі тижні живляться вашою роботою і вражаючою відданістю!

А тепер запрошую вас відкрити для себе Тижні Німеччини разом з нами! Почніть з моєї промови до Дня Німецької єдності – звичайно, віртуально, як стало звичним у ці часи.

Ваша

Анка Фельдгузен

Поділитися: